人気ブログランキング |

10月26日 宗教改革主日

宗教改革礼拝
(Reformation Worship)

WELCOME
SING: 素晴らしい神様
CALL TO WORSHIP (御名による祝福)
SING: I love You, Lord
INVOCATION (開会の祈り) Pastor Going 先生
CONFESSION (罪の告白)
ABSOLUTION (許しの言葉)Going 先生
SING: Mighty to Save
FIRST READING: Psalm 46 --- (Motoko Ando)
SING: Amazing Grace – My Chains are Broken 
(驚くばかりの恵み)
SECOND READING: Romans 3:19-28 (坂根先生)
SING: Hymn --- 「神はわが砦」    - 讃美歌-
GOSPEL READING John 8:31-36   (福島先生)
SING: Hymn --- 「わが身の望みは」 

DISMISSAL
Almighty God, we thank You again for charging us with Strength through this profitable gift. Through Your Grace, please strengthen us and grant that we may believe You more and more and love each other. Amen.
全能の神よ。この救いの賜物をもって、新たな力を与えてくださったことを感謝します。恵みによって、私達がますます主を信じ、また互いに愛をもって仕えることができるように私達を強めてください。アーメン

Band Members:
Fumio Ando
Mrs. Kimura
Motohiro Imamura
Debi Going
Tom Going

MESSAGE (説教): “Here I Stand”
Pastor Thomas A. Going,
St. Peter’s Lutheran Church
Columbus, Indiana, U.S.A.

SING: In Christ Alone
The Prayers(祈り)
LORD'S PRAYER (主の祈り)
OFFERING (奉献)– (BGM:Amazing Love)
COMMUNION(聖餐)Pastor Going 先生

The peace of the Lord be with you always.
主の平和があるように。
And also with you.
また、あなたとともに。

On the night our Lord was betrayed, He took break, broke it and gave thanks, saying to His disciples, “Take and eat. This is My Body, given for you. Do this to remember Me.” After supper, He took the wine, and in the same way, gave it to them and said, “Take and drink. This is My Blood, given for the forgiveness of sins, spilled out for many. There is a new covenant in My Blood. Do this to remember Me.”

私たちの主イエスキリストは苦しみを受ける前日、パンを取り、感謝し、これを裂き、弟子達に与えて言われました。「取って食べなさい。これはあなたがたのために与える私のからだである。私の記念のため、これを行ないなさい。」食事の後、杯をも同じようにして言われました。「取って、飲みなさい。これは罪の赦しのため、あなたがたと多くの人々のために流す私の血における新しい契約である。私の記念のため、これを行ないなさい。」

Benediction: 祝福
CLOSING SONG:いつまでも

お知らせ
10月26日(日)午後3時から大宮教会にて、埼玉分区の宗教改革記念講演会が開かれます。飯能・大宮教会の方々との交流と柴田千頭男先生の講演があります。
10月26日(日)礼拝後、教会の引き渡しがあります。建築委員で残れる方は、立ち合いをお願いします。
11月6日(木) 午前10時半より北郷兄宅で家庭集会が予定されていま す。参加希望の方は、北郷姉まで連絡を。
11月16日(日)より浦和教会で礼拝を行います。ご注意ください。
11月16日(日)礼拝後、臨時総会を開きます。主な議題は、牧師招聘、教会の駐車場、教会の備品購入についてです。浦和教会にとって重要な内容となります。ぜひ日程調整をお願いします。
11月23日(日)礼拝後、役員会を行います。役員の方は日程調整をお願いします。
11月30日(日)午後3時から会堂献堂式を行います。今から予定にいれてください。
by urawalutheran | 2014-10-25 22:30 | 今週の礼拝